Federal Way teacher target of student sex investigation