Washington faces lawsuit over handling of Powell case