Water main break causes brown water in Tacoma