Spanaway man killed family because of finances, prosecutors say