McGinn's public safety budget would add officers, technology