Man in Seattle PD 'stomping' video suing city, officers