Tranquilized black bear falls out of Renton tree