Family of Bremerton school shooting victim suing