Council action on revised arena deal sets up final vote for Sept. 24