Volunteer rescuer killed at Pilchuck Falls identified