U. of Richmond: Two athletic staffers on Va. balloon