Redmond family will be able to attend Inaugural Ball after all