Memorial service for Sen. Inouye held in Hawaii