'He should’ve been locked up': Grieving mother reacts to murder arrest