Connecticut town mourns as police look for answers