Canada offender investigated for Seattle sex assault