The King County Prosecuting Attorney's Office is alleging that Darrion Holiwell lied to the judge