Poison hemlock may have caused Tacoma woman's death