Volunteers rescue dog trapped for days in logging slash