Hikers describe rescuing dog after owner died in avalanche