Dog rescued after spending cold night on Mount Si